trade name перевод

• 1) торговое название товара
  
  2) название фирмы

• trade:    1) занятие, ремесло, профессия Ex: the tools of one's trade орудия ремесла, рабочий инструмент Ex: the trade of weaver ремесло (профессия) ткача Ex: the trade of war военная профессия Ex: a saddler
• name:    1) имя; фамилия Ex: Christian (first, given) name имя Ex: middle name второе имя (напр., May в Louise May Smith); _разг. характерная черта Ex: honesty is his middle name он воплощенная честность Ex:
• trade-name:    1) торговое название товара 2) название фирмы
• imprint (trade name):    Импринт
• lease of trade name:    лицензирование торгового наименования
• and trade:    and Tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговлеand tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговле
• be in trade:    быть торговцем, иметь магазин, лавку
• for the trade:    для промышленности; для данной отрасли промышленности
• trade at:    быть клиентом, покупать (в определенной лавке)
• trade for:    менять, обменивать I'd like to trade this knife for your book. ≈ Мне быхотелось обменять
• trade in:    1) отдавать старую вещь (автомобиль и т. п.) в счет покупки новой
• trade on:    извлекать выгоду, использовать в личных целях to trade on the credulityof a client ≈ использовать доверчивость покупателя, обмануть покупателяиспользовать
• trade-in:    1) предмет, сдаваемый в счет оплаты нового (автомобиль, телевизор и т. п.)
• by name:    по имени по имени
• by the name of:    под именем чего-либо, по имени (^И)

• It is sold under many trade names worldwide.
  Продаётся под многими торговыми марками по всему миру.
• Trade names of other paraquat products should be added.
  Следует добавить торговые наименования других продуктов, содержащих паракват.
• Basic trade names taken from the original notifications.
  Основные торговые названия взяты из первоначальных уведомлений.
• The trade name or mark of the applicant.
  3.7.1 фирменное название или торговая марка заявителя.
• Primobolan is the trade name for methenolone steroid anabolic.
  Примоболан коммерческое названи для стероида метенолоне анаболитного.
• Trade name or mark of the motor vehicle .
  Фабричная или торговая марка транспортного средства .
• 3.7.1. the trade name or mark of the applicant.
  3.7.1 фирменное название или торговая марка заявителя.
• This list is an indicative list of trade names.
  Выше приведен лишь примерный перечень торговых наименований.
• The trade name used is genatron and not genetron. .
  Использовалось торговое наименование не генетрон, а генатрон.
• Shall bear the trade name or mark of the applicant.
  3.6.1 фирменное название или торговая марка заявителя.